Special greeting today go to Krasnojarsk in Russia. All the best for you and the sweet little princess. You have choosen a wonderful name. Comment from Larry: for sure she is her fathers daughter .

We are too pissed off and disappointed to translate everything, but our english speaking friends could have a look for example here: http://travelogue.travelvice.com/vietnam/reasons-to-hate-vietnam/ to find out whats it’s like to be in Vietnam. We talked to a lot of other travellers so far, and no one said that he loves or at least likes it.

Nachdem wir nun den dritten Tag hier sind haben wir uns eine Meinung über Hanoi gebildet: wir hassen es!
Alle scheinen irgendwie leicht geistesgestört zu sein, und haben ausserdem noch die Zwangsneurose, das durch 10 sekündliches sinnloses Hupen zum Ausdruck bringen zu müssen.
Nachtleben existiert quasi nicht. Um 24:00 ist Sperrstunde, davor kann man sich an eine Strassenecke setzen und dem Gehupe zuhören und hoffen dass man nicht getötet wird. Viel mehr gibts hier nicht zu tun. Wir haben die ganze Stadt abgelatscht und nicht viel spannendes gesehen. Nach allem wir was nicht abgelatscht haben, haben wir uns bei anderen Reisenden erkundigt. Deren Kommentar: booooring. Genau – entweder ist es nervig ohne Ende, oder zum Sterben langweilig.
Heute waren wir in der Halong Bucht (Bilder folgen im nächsten Artikel). Das Weltnaturerbe ist in weiten Teilen mit Müll übersät. Von dem Müll haben wir keine Fotos gemacht, was wir jetzt ein bisschen bedauern (werden aber dafür nicht nochmal hinfahren ).
Die Anreise dauert 3,5 Stunden im Minibus, in dem man nur als Zwerg reisen kann, ohne blaue Flecken an den Knien zu kriegen weil alles so eng ist. Einige haben trotz zugeteiltem Sitzplatz stundenlang gestanden, weil die Sitze so scheisse unbequem sind.
Im übrigen ist Facebook hier gesperrt (http://www.google.de/search?q=facebook+vietnam&channel=linkdoctor), und wer weiss was noch alles… Vermutlich gibts über uns und unsere Beschwerden auch schon eine Akte.

Wir haben jede Gelegenheit genutzt, rumzufragen wie es den anderen Touristen so gefällt. Die Meinungen gehen von “Nix wie weg hier” über “es gibts bessere Orte” bis zu “ja, ganz nett”. Und “nett” ist der kleine Bruder von.. naja, Ihr wisst schon . So richtig begeistert ist niemand. Das Beste ist, dass wir freies Internet im Zimmer haben.

Wir überlegen jetzt ob und wie wir ohne größeren monetären Schaden schnell wieder hier wegkommen. Aber vorher gibts noch ein paar Fotos.